Staff :
- Réalisation : Shingo Natsume
- Scénario : Tomohiro Suzuki
- Character Design : Norifumi Kugai
- Directrice artistique : Seiko Yoshioka
- Directrice de la photo : Akane Fushihara
- Directeur du son : Shoji Hata
- Histoire originale : Natsume Ono
- Studio d’animation : MADHOUSE
Caractéristiques :
- Nombre d’épisodes : 12 épisodes
- Prix de vente éditeur : 39,99€
- Edition blu-ray intégrale série
Qualité technique :
ACCA-13 n’est pas la série la plus exigeante en termes d’encodage, ne présentant que peu de dégradés de couleur et possédant des textures assez granuleuses.
Ajoutez à cela un dithering, il n’y a pas de raison que du colorbanding apparaisse, le Japon (pour sa réédition intégrale) et l’Espagne s’étant par exemple contentés d’un seul BD50 pour les 12 épisodes.
Bonne nouvelle, cette édition que nous livre All the anime (encodée par Com’On Screen) ne présente aucun défaut visible.
Proposée sur deux BD50, elle jouit d’un débit moyen de très exactement 30mbps sur chacun des épisodes (c’est donc un encodage en ABR plutôt que VBR, les deux fonctionnant de manière similaire mais l’ABR permettant de cibler un poids de fichier strict).
Pas d’écart colorimétrique ou de différentiel de gamma avec l’édition japonaise.
Nous avons donc une qualité d’image excellente qui devrait ravir les fans de la série et permettre aux néophytes de la découvrir dans de bonnes conditions.
Captures d’écran du BDFR : https://imgur.com/a/yed2fCU
Qualité sonore :
Une unique piste VO en DTS-HD MA 2.0 48kHz 24bits.
Rien à signaler sur l’audio qui ne présente pas de défauts et est présentée dans un codec sans pertes.
Mention spéciale à la bande originale de la série qui est de grande qualité.
Edition :
All the anime propose la série dans un coffret souple mais rigidifié par l’utilisation de deux boitiers amaray.
Les visuels sont réversibles et très jolis, c’est un travail soigné.
On retrouve en bonus physique un livret comprenant des visuels des personnages mais pas d’interviews, ce qui est dommage.
En bonus vidéo, les génériques sans crédits ainsi que quelques bandes annonces pour la série.
C’est dommage de ne pas avoir inclus les 6 mini épisodes ainsi que l’OAV de 45 minutes faisant suite à la série, que l’on espère voir arriver chez nous en blu-ray car indisponible en VOD.
Pour ce qui est des sous-titres, je note une quasi absence de traduction des panneaux apparaissant à l’écran.
Certains sont traduits mais étant donné qu’il y a systématiquement des dialogues par-dessus, ils sont rapidement coupés par des dialogues au lieu d’être incrustés dans l’image.
C’est dommage, un travail supplémentaire aurait mérité d’être fait bien que difficile étant donné qu’il ne faut pas trop alourdir l’image avec du texte.
C’est donc une édition sobre en contenu qui aurait mérité un peu plus d’effort dans son sous-titrage, surtout qu’il n’y a pas de VF sur les disques.
Photos du coffret : https://imgur.com/a/C6yitKW
Avis sur l’œuvre :
Réalisé par Shingo Natsume (Sonny Boy, Space Dandy, One Punch Man) et adapté d’un manga en 6 volumes, ACCA-13 est une véritable réussite.
Un thriller politique sur fond de pâtisserie qui offre son lot de surprises, une réalisation soignée et une esthétique des plus plaisantes.
La série a su me convaincre sur de nombreux aspects et est pour moi l’une des plus grandes surprises de ces dernières années.
Conclusion
L’édition que nous propose All the anime est sobre en contenu et aurait mérité d’être plus complète, mais rien à redire sur l’aspect technique qui est un sans-faute.
Il est à noter que l’OAV de 45 minutes est vendu à part au Japon, il est donc possible que All the anime n’ait pas eu accès à celui-ci et soit contraint de le vendre séparé de la série.
ACCA-13 est un petit bijou qui mérite votre attention.
Achat fortement recommandé !
Aucune réponse