Synopsis : Les légendes parlent d’anciens pactes conclus entre dragons et humains.
Par lesquels chacun s’oblige à protéger l’autre. Au pays des dragons, la jeune Nonoko vient d’être nommée dentiste de dragons, un métier qui entraîne l’obligation de protéger le dragon, symbole de la nation. Contre les mushis des caries, des créatures qui attaquent ses dents. Durant une bataille contre la nation voisine, Nonoko est témoin de la résurrection d’un soldat ennemi, sorti d’une dent du dragon. Son nom est Bernard, et c’est le dragon lui-même qui l’a ressuscité, un phénomène mystérieux dont on dit qu’il précède toujours une immense catastrophe.

(Tiré du 4ème de couverture – Dybex).

 

Staff :

  • Scénariste : Otaro Maijo, Yoji Enokido
  • Réalisateur : Kazuya Tsurumaki
  • Producteur: Hideaki Anno
  • Compositeur : Hiroshi Nakamura, TOMISIRO
  • Character designer et directeur de l’animation : Syūichi Iseki
  • Directeur du son : Hideaki Anno
  • Studio d’animation : khara

 

Première diffusion: Février 2017

Titre original : Ryū no Haisha (龍の歯医者)

Tiré d’un court-métrage produit par khara, pour les OAV Japan Animator Expo.

Production : NHK, NEP, Dwango, khara

 

Fiche technique :

  • Format : 16/9 1.77
  • Résolution : 1920×1080 progressif
  • Audio : Japonais (DTS-HD 2.0)
  • Sous-titres : Français
  • Nombres d’épisodes : Un film (2 OAVs)
  • Durée totale : ±90 minutes (45 minutes chacun)
  • Média : 1x BD25 / 1x DVD9
  • 22,5 Go occupé: 19.8 Go pour le film.
  • Région : B / 2
  • Éditeur : Dybex
  • Studio d’authoring : AVMedia BCN

Édition :

  • Édition Combo Blu-Ray / DVD
  • Amaray ELITE
  • Pas de bonus
  • Prix de vente conseillé: 29.95€

khara nous propose un anime marquant, original, avec des personnages attachants sans longueurs et parfaitement exécuté. L’animation est réussie et les passages en 3D ne choquent pas. Un titre à ne manquer sous aucun prétexte !

 

Note sur l’œuvre: 4.6/5.0

 

Packaging

 

The Dragon Dentist arrive en Europe Francophone dans une édition simple. La jaquette et les sérigraphies des disques sont jolies, pas trop chargées et sans mélange de couleur douteux contrairement à l’édition italienne. La jaquette n’a pas de verso.

À titre de comparaison, l’édition italienne présente un fourreau en bristol, un amaray avec une jaquette sans illustration (le logo japonais de la série sur un fond rouge uni et rien à l’arrière). Est inclus un livret d’environ 10 pages présentant le staff et les personnages principaux. L’édition américaine se limite elle aussi à un amaray. 

  

 

Images provenant d’Aurélien.

 

Vidéo & Authoring

 

La compression est globalement propre avec très peu de colorbanding et une bonne colorimétrie. On peut néanmoins noter un peu de mosquito noise sur certaines séquences très dynamiques comme le générique en CGI et quelques explosions. Ce bruit, très léger, ne se remarque pas lors d’un visionnage sur une télévision*. Aucun bruit dans les blancs.

Cette édition propose un menu animé utilisant l’illustration principale avec des feuilles de cerisier portées par le vent. C’est sobre et beau. L’interface est efficace, sans transitions. Les épisodes sont chapitrés chacun en 6 parties. Six trailers sont également proposés: Jormungand, Akira, Serial Experiments Lain, Rage of Bahamut, Space Battleship Yamato 2199 et Steins;Gate.

Les règles de sous-titrages sont respectées, pas d’erreurs notables dans les sous-titres non plus. Juste un gros regret: l’absence de traduction pour le thème utilisé pendant le générique et l’intermède.

 

Note sur l’édition : 4.2/5.0

 

Résumé technique :

 

  • Codec vidéo : AVC H264
  • Codec audio : A_DTS
  • Débit vidéo moyen constaté sur platine : ~30 Mbps

Captures (Sans spoiler) :

Le menu a été pris en photo depuis un écran TV*, d’où la qualité moindre.

Informations complémentaires :

*Testé sur Panasonic VT60 50”.

Logiciel de capture : VLC – Les captures peuvent ne pas parfaitement représenter la qualité du Blu-Ray.

https://drive.google.com/open?id=1Wf-wMunZkpaI-7pXJjywa-0OERCZTTqe

 

Media Info :

Général
Identifiant unique : 124458342749794687624814158837676509457 (0x5DA1CE0EC855D72A8E75B2DC4B940911)
Nom complet : C:\anime-hd\title00.mkv
Taille du fichier : 18,4 Gio
Durée : 1h 32mn
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 28,7 Mb/s
Date d’encodage : UTC 2018-08-09 09:58:16
Application utilisée : MakeMKV v1.12.3 win(x64-release)
Bibliothèque utilisée : libmakemkv v1.12.3 (1.3.5/1.4.7) win(x64-release)

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : High@L4.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 1h 32mn
Type de débit : Variable
Débit : 27,3 Mb/s
Débit maximum : 36,0 Mb/s
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l’écran : 16/9
Type d’images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.550
Taille du flux : 17,6 Gio (95%)
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
DURATION : 01:32:00.014500000
NUMBER_OF_FRAMES : 132348
NUMBER_OF_BYTES : 19225436720
SOURCE_ID : 001011
_STATISTICS_WRITING_APP : MakeMKV v1.12.3 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-08-09 09:58:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID

Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 32mn
Type de débit : Constant
Débit : 768 Kbps
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : Front: L R
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 505 Mio (3%)
Titre : Stéréo
Langue : Japonais
Default : Oui
Forced : Non
DURATION : 01:32:00.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 517500
NUMBER_OF_BYTES : 529920000
SOURCE_ID : 001100
_STATISTICS_WRITING_APP : MakeMKV v1.12.3 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-08-09 09:58:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID

Texte
ID : 3
Format : PGS
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non
DURATION : 01:27:59.461687500
NUMBER_OF_FRAMES : 1738
NUMBER_OF_BYTES : 21220145
SOURCE_ID : 001200
_STATISTICS_WRITING_APP : MakeMKV v1.12.3 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-08-09 09:58:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:33.731 : en:Chapter 02
00:14:09.014 : en:Chapter 03
00:24:17.831 : en:Chapter 04
00:33:17.745 : en:Chapter 05
00:40:42.731 : en:Chapter 06
00:46:00.007 : en:Chapter 07
00:54:45.865 : en:Chapter 08
01:01:41.864 : en:Chapter 09
01:08:26.477 : en:Chapter 10
01:15:19.556 : en:Chapter 11
01:20:32.118 : en:Chapter 12