Posted on

Synopsis « Atsuhi Nakajima vient de se faire expulser de son orphelinat. Affamé et sans-le-sou, sa route croise celle d’Osamu Dazai, qu’il sauve d’une situation délicate. Ce dernier, un homme aussi étrange que mystérieux, fait partie de l’Agence des Détectives armés, un groupe d’enquêteurs aux pouvoirs paranormaux. Ils sont à la recherche d’un féroce tigre mangeur d’hommes et il semblerait que la rencontre entre nos deux personnages ne soit pas due au hasard… Très vite Atsushi intègre, bon gré mal gré, l’Agence et ses membres excentriques. Il sera rapidement confronté à la difficulté de leur quotidien : gestion de l’entreprise, mystères à élucider, et surtout, la redoutable Mafia portuaire qui semble aussi sur les traces du terrible et insaisissable tigre blanc…»

Staff :

  • Réalisateur : Igarashi Takuya
  • Composition de la série : Yoji Enokido
  • Directeur artistique : Kondo Yumiko
  • Œuvre originale : Asagiri Kafka
  • Character design : Noburo Arai
  • Directeur de la photographie : Kanbayashi Tsuyoshi
  • Directeurs animation : Nobuhiro Arai, Kanno Hiroki
  • Coloriste : Goto Yukari
  • Musique : Iwasaki Taku
  • Production de l’animation : BONES

Nombre d’épisodes : 12 + 8 mn de bonus

Prix de vente éditeur : 54.99 €

Disponibilité : 16 juin 2021

Qualité technique :

Nous avons donc 2 BD50, le premier contient les épisodes 1 à 6 et le second les épisodes 7 à 12.

Le débit moyen est de 30 Mb/s (moyenne pour les 2 Blu-ray).

(Profil des bitrates + captures d’écran disponibles sur le lien Imgur en fin de review)

Bungo Stray Dogs est un anime assez difficile à compresser, possédant de nombreux dégradés de couleurs, de nombreux effets de lumière, beaucoup des scènes sombres …

Eh bien, la qualité de la compression est correcte, on a droit à un bon Bluray honorable (qui s’est fait attendre) pour Bungo Stray Dogs !

Pas mal de traces de colorbanding dans les scènes à problèmes et difficiles à compresser mais globalement ça reste globalement du bon boulot que nous livre Com’on Screen ! Pas d’autres problèmes de compressions détectés.

On regrettera l’absence d’un dithering qui aurait peut-être permis de lisser ces quelques traces.

Colorimétrie identique, luminosité identique à la version japonaise !

Comparaisons entre BD jp et BD Fr : Bungo Stay dogs BD jp vs BD fr – Imgsli

Bluray fr vs JP Bungo – Banding scènes compliquées – Imgsli Bungo Review – Imgsli

Note : 3.5/5

Qualité sonore :

Au niveau de l’audio :

Piste française en stéréo 2.0, DTS-HD Ma 48 kHz, 24 bit

Piste Japonaise en stéréo 2.0, DTS-HD Ma 48 kHz, 24 bit.

La piste VO souffre d’un gros souci de mixage côté Bluray français (le BD jp n’a pas ce souci, ni Crunchyroll) le son des voix possède un volume très très bas et le son des bruitages augmentés et bizarrement spatialisé, les voix sont pratiquement inaudibles comme vous pouvez le constater ici :

Extrait sur crunchyroll : WEB CR (streamable.com)

Extrait sur le Bluray français : VO (streamable.com)

Extrait sur le Bluray japonais : bdjp (streamable.com)

Ainsi malgré les spécificités « lossless » du codec, ce bluray n’est pas un bon parti pour profiter de la VO dans les meilleures conditions. Pour quelles raisons ce problème ? Mystère … D’autant que le DVD ne souffre pas de ce soucis (authoré par Charbon bleu)

La piste VF est bonne, bien que les voix souffrent d’un effet « studio » comme pour Kobayashi dragon maid, c’est un peu la signature de SDI Media Belgium … Hormis ceci le casting vf est très bon et le jeu des comédiens également. Une très bonne VF en somme !

Note : 2/5

Edition :  Une très belle édition, coffret entièrement vernis et rigide, en full art.

L’édition fait suite à une édition DVD vostfr uniquement sorti en mars 2018 soit il y a 3 !

Cette édition Bluray est illustré un peu différemment, de manière plus intelligente.

Le coffret se compose d’un petit livret de 16 pages, contenant le guide des personnages, et quelques illustrations.

D’un digipack 2 volets, vernis, bien illustrés également. La sérigraphie des disques est pratiquement identique à la version DVD (quelques petits arrangements sur la sérigraphie des disques sur les blurays)

Ce n’est pas tout, il y a également 2 beaux posters et 5 cartes cartonnées aux couleurs d’artworks de la série !

Le coffret se positionne donc dans le panier collector de ce qui se fait chez All the anime, avec de belles finitions ! Point intéressant, le flyer technique arrière n’est pas collé ! (Exit les moments de stress à vouloir décoller le papier)

Niveau bonus vidéo, rien de transcendant : générique d’ouverture et de fin sans crédits, et quelques trailers

On a droit à de beaux menus comme sait le faire Com’on Screen et ATA, animé avec en fond un extrait du générique et un ost différent du thème d’ouverture.

Les sous-titres reprennent ceux de Crunchyroll.

Bonne taille de police, bordure suffisante.

Les crédits de l’opening/ending sont quant à eux non traduits et laissés en japonais.

Pour conclure on a droit à une très bonne édition de Bungo Stray dogs, plus qu’à espérer que les autres saisons suivront …

Note : 5/5

Dossier Imgur : le dossier contient unboxing photo + captures : https://imgur.com/a/BPir7sw

Qualité de l’œuvre : Une très bonne série thriller policier et fantastique.

Des personnages très attachants, une histoire prenante et captivante mêlant humour et un peu de drame, le tout avec une très belle animation et réalisation par le studio Bones.

De quoi passer un excellent moment, sur une très bonne série

Note : 4.5/5

Conclusion : Une belle édition mais pas parfaite techniquement, une qualité vidéo honorable, mais un son en VO catastrophiquement mixé sur le bluray français.

Note Globale : 13.5/20

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *